Translate original post with Google Translate

Este rincón de la costa Cantábrica se encuentra a unos 25 kms de Bilbao.En verano su población aumenta espectacularmente atraídos por el sol y la playa.Pero para nosotros el otoño también tiene su encanto y queremos mostrar esa otra cara de esta villa.La vida en ella se abre a la modernidad para acoger y satisfacer las necesidades que exige su gran demanda turística pero sin renunciar a us orígenes como pequeña comunidad de pescadores.